malenkayasmert (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
malenkayasmert) wrote2014-05-20 01:25 pm
malenkayasmert) wrote2014-05-20 01:25 pm
(no subject)
Читаю фэнтази. Подборка произведений девушки с астрономическим псевдонимом.
Множество постельных сцен и в каждой фигурирует "простынь". Поначалу слегка раздражало, но потом возникло острое желание разодрать эту "простынь" в клочьявместе с автором.)) Там и других ляпсусов достаточно, впрочем и автор себя самокритично позиционирует как "ни разу не писатель". Просто у нее есть "муз".
Мне кажется, нам всем в детстве читали про то, как "Одеяло убежало, улетела простыня"(с). Намертво такое запоминается, а вот поди ж ты, не у всех хорошая память, оказывается.)
Вообще, на Самиздате можно найти совершенно восхитительное написание знакомых слов, "помпушки" и "салдофон" еще не самые смешные.
Так что слава-слава редакторам и корректорам, замечательные они люди.
Множество постельных сцен и в каждой фигурирует "простынь". Поначалу слегка раздражало, но потом возникло острое желание разодрать эту "простынь" в клочья
Мне кажется, нам всем в детстве читали про то, как "Одеяло убежало, улетела простыня"(с). Намертво такое запоминается, а вот поди ж ты, не у всех хорошая память, оказывается.)
Вообще, на Самиздате можно найти совершенно восхитительное написание знакомых слов, "помпушки" и "салдофон" еще не самые смешные.
Так что слава-слава редакторам и корректорам, замечательные они люди.