malenkayasmert: (Default)
malenkayasmert ([personal profile] malenkayasmert) wrote2004-09-10 09:41 pm

(no subject)

Я не знаю, как пахнет ладан.
Написано, что его запах - "древесный, пряный, лимонный , похожий на камфору".
Я не знаю, как пахнет мирра. Действительно ли как "одновременно лимон и розмарин"?
Я не представляю, как пахнет сандал, не держала в руках фигурки из сандалового дерева... "Тяжелый, сладкий, древесный, фруктовый аромат" - я могу его только нафантазировать..
У меня впереди еще столько открытий...)

[identity profile] latbrand.livejournal.com 2004-09-10 09:23 am (UTC)(link)
Лолли, только не мирра, а мирр. А пахнет... да, что-то лимонное в аромате присутствует. :)

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2004-09-10 09:26 am (UTC)(link)
Хорошо, лап.
Но тут - http://allparfum.vov.ru/veshestva/rastenie/mirra.htm все же мирра.)
Лимонный оттенок в запахах мне нравится...)

[identity profile] latbrand.livejournal.com 2004-09-10 09:41 am (UTC)(link)
http://credo-capital.com/ru/beauty/vocabulary/letter237.html
И вспомни: "...мне слаще мирра и вина". Ещё говорят "мирром мазанный". :)

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2004-09-10 09:44 am (UTC)(link)
Нет, лап.
Мазанные не мирром, а миром.)
Миро - http://www.hrono.ru/religia/pravoslav/miro.html

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2004-09-10 09:47 am (UTC)(link)
Я поняла!
http://ushakov.academic.ru/misc/ushakov.nsf/ByID/NT000D239A
Растение - мирр!
Смола, которую с него собирают - мирра!)Она и пахнет.))
Мирр, труд, май!)
Обе мы правы.)

[identity profile] latbrand.livejournal.com 2004-09-10 09:55 am (UTC)(link)
Уряяя!!! *и немедленно выпили* )))