Ничего из русского фольклора не напоминает?))

[malenkayasmert]

***
Всего за один золотой
Купил молодую буйволицу
Там, за лагунами моря Ицзу.
Два золотых
Пришлось отдать перевозчику

***
Гремит над вершинами голос богов,
Содрогаются склоны Фудзи-горы.
Смиренный служитель Трех Будд
Скачет во весь опор
Верхом на цесарке.

***
Пробудился с первым лучом.
Не могу отыскать пояс своего кимоно.
Лишь позже я его обнаружил -
Но не там, где ожидал найти.
Рассвет в горах.

Танки честно стырены у leonid_b

Comments

[murrrrzzzzja.livejournal.com]

2. Гром гремит,
земля трясёцца,
поп на курице несёцца :)

[malenkayasmert.livejournal.com]

Умница.)))

[murrrrzzzzja.livejournal.com]

ы-ы-ы :)
из мню знаток русского фольклора, как из овечьего хфоста - сито :)
а первая строчка нумбера 3. упрямо напоминает :
"встану рано утром,
выпью чашку ртути,
вот пойду и здохну
в этом институте" :)

и как вариант:
"встану рано утром,
посмотрю на рожу.
Больше пить не буду!
Но и меньше тоже" :)

[malenkayasmert.livejournal.com]

Близко, близко, но не то.))
Впрочем, как благовоспитанная Мурзя ты этот вариант знать и не должна.))

[murrrrzzzzja.livejournal.com]

(бьёт ся лапой в хррудь) Хто благовоспитанная? Я благовоспитанная? Мадам, я просто неграмотная :)

[malenkayasmert.livejournal.com]

Хто Мадам? Я Мадам?)))))))
Мурзя, не разрушай мои наивные иллюзии.))))
Пусть я буду почти что мадемуазель, а ты - благовоспитанная коша.))

[murrrrzzzzja.livejournal.com]

Сеньорита Ло :)

[malenkayasmert.livejournal.com]

*приседает в реверансе, кокетливо помахивая хвостом*))))))
Мурк!))

[dzz.livejournal.com]

Ну, с первой танка всё понятно - "За морем телушка - полушка".
Про вторую уже ответили.
Третья - действительно слегка нецензурна, про резинку от, гхм..., хакама ;)))

[malenkayasmert.livejournal.com]

*смеется*))))))))
Приз в студию.)))))

[starushka-su.livejournal.com]

Тьфу, опять я опоздала! Я все три честно отгадала, но могу без приза

[malenkayasmert.livejournal.com]

Мне просто показалось, что это забавно.))))
Народ как-то долго и напряженно молчал, то ли шокированный моими намеками, то ли не въехавший в игру.)
Мне аж не по себе стало, чуть пост не удалила.)))

[starushka-su.livejournal.com]

По-моему тоже забавно :)

[malenkayasmert.livejournal.com]

Уфффф!))
*успокоенно выдыхает*)
Мурк!)

[murrrrzzzzja.livejournal.com]

народ спал :)

[malenkayasmert.livejournal.com]

Народ явно был покусан мухой Це-це-котухой за некие места.))))))

[murrrrzzzzja.livejournal.com]

(вазмущённа) а у нас сёдни праздник вообще-то. а вчера я целый день на экскурсии была, воооотъ :)
а так я сурок, канешна :)

[malenkayasmert.livejournal.com]

С Праздником!)))))
Ты не сурок, ты коша.))

[murrrrzzzzja.livejournal.com]

хаясё :) Мурррррр :)

[malenkayasmert.livejournal.com]

Мурк, лап.)))

[0qwerty0.livejournal.com]

а вот еще, правда хокку:
***
в поле вся семья
тянут редьку из земли
мышка, помоги!

***
плачет старый дед
было золотым яйцо
да разбила мышь

[malenkayasmert.livejournal.com]

Классно.))))