malenkayasmert: (Default)
malenkayasmert ([personal profile] malenkayasmert) wrote2010-02-16 09:47 am

(no subject)

Недавно открыла для себя чудную серию иронических детективов "Кот, который..." от Лилиан Джексон Браун.
Замечательный образец "женской" прозы, где главный герой - журналист Джим Квиллер, "крупный мужчина средних лет с пышными усами", внезапно получивший в наследство миллионы, проживающий в крохотном городке, нежно обожающий свою подругу-библиотекаршу и двух сиамцев - кота Коко и кошечку Юм-Юм.
Квиллер не умеет готовить, любит макароны с сыром и пьет только местную минеральную воду, короче - мечта женщины. уставшей от одиночества.))

В каждой истории помимо основной детективной линии очень подробно и со вкусом описывается, что ели герои в различных ресторанах, какие подарки делал Квилл своей подруге, во что она была одета, какие деликатесы уплетали коты.
Самые первые истории меня, признаться, не очень впечатлили, но дальше дела раскрутились и последующие детективы читались с большим удовольствием.

Одна вещь сводит меня с ума.)
В книге "Кот, который дружил с кардиналом", Квиллер оборудовал себе дом из бывшего яблочного амбара, восьмиугольной формы в основании и высотой с четырехэтажный особняк. Судя по описанию, получилось нечто удивительное, с треугольными окнами, плиточным полом, тремя ярусами комнат, балками, пандусами, витой лестницей, гобеленами и большим камином посредине.
Я никак не могу себе мысленно представить этот амбар! Мне остро необходима картинка, чтобы я точно знала, как там все было устроено.) И в каждой последующей книге переводчики описывают все по-разному!)
Вот прям хоть садись и пиши усатому журналисту, чтоб выслал фотографию дома.)
Уффф!))

Ну а здесь, для желающих, архив из нескольких книг про мудрого Коко и чрезвычайно положительного Квиллера.
Рада буду, если и В/вам тоже понравится.

[identity profile] trubkokur.livejournal.com 2010-02-16 05:05 am (UTC)(link)
Любопытно. Надо будет почитать)

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2010-02-16 05:21 am (UTC)(link)
Читается легко, голова отдыхает.)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ 2010-02-16 05:49 am (UTC)(link)
Богатое же у тебя пространственное воображение:) И у автора тоже.

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2010-02-16 03:00 pm (UTC)(link)
У меня воображение без картинки не работает!))
А у автора - это да, очень богатое.))

[identity profile] radist-chingiz.livejournal.com 2010-02-16 05:52 am (UTC)(link)
Спасибо, Лольк. скачал. ознакомлюсь)

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2010-02-16 03:08 pm (UTC)(link)
Собственно, это больше "женское" чтиво, но там есть довольно забавные моменты.)

[identity profile] irbisa.livejournal.com 2010-02-16 06:01 am (UTC)(link)
Поиск по "apple barn" выдаёт что-то такое - http://www.salthamhouse.co.uk/accom.htm :)

[identity profile] irbisa.livejournal.com 2010-02-16 06:05 am (UTC)(link)
Oooоооооо, что я нашла -



Отсюда. Оно?

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2010-02-16 03:09 pm (UTC)(link)
Дадададада!!! Это он, амбар Квиллера!
И камин, и гобелен с яблоней, и беседка для наблюдения за птицами рядом!
Вот спасибо, солнц! Ты меня просто спасла.))))

[identity profile] nussa.livejournal.com 2010-02-16 07:04 am (UTC)(link)
У меня муж просто фанат этой серии, а у меня вот не пошло :))) Возможно, я не с той книжки начала? :))

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2010-02-16 03:10 pm (UTC)(link)
"На вкус и цвет", как говорится...))
Если не пошло, то не надо себя заставлять.))

[identity profile] elsa-alma.livejournal.com 2010-02-16 07:54 am (UTC)(link)
Обожаю Квиллера :)
Больше него люблю, пожалуй, только брата Кадфаэля :)

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2010-02-16 03:11 pm (UTC)(link)
Можно кого-то любить больше Квилла?)))))
Погуглим, посмотрим.)))

[identity profile] murrrrzzzzja.livejournal.com 2010-02-16 07:56 am (UTC)(link)
О дяяяяя, это большой кусок книжно-котячьего счастьяяя :)

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2010-02-16 03:11 pm (UTC)(link)
Вооот, ты понимаешь!)))

[identity profile] radist-chingiz.livejournal.com 2010-02-16 08:18 am (UTC)(link)
Блин, оно в Ворде(( А я хотел прям сразу в читалку закачать.. Эхх.. поищу в fb2, чо))

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2010-02-16 03:12 pm (UTC)(link)
А у тебя какая программа-читалка? Моя лопает и *rtf, и *fb2.

[identity profile] yarkaya.livejournal.com 2010-02-16 08:56 am (UTC)(link)
я пыталась в свое время читать, и мне не пошло, все показалось слишком притянутым за уши.

В той же серии выходили детективы про тетку, у которой были маламуты. Вот там с детективной интригой было получше, и вообще эти книги больше понравились.

http://lib.rus.ec/s/234

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2010-02-16 03:13 pm (UTC)(link)
Да, там не нужно искать замысловатых сюжетов, некоторые герои просто "картонные" и убийств многовато, к тому же переводы не фонтан частенько...
Но мне нравится.)

Про маламутов - заинтриговало, поищу, спасибо. На Либрусеке скачать не всегда удается, увы.

[identity profile] zebrenka.livejournal.com 2010-02-16 01:32 pm (UTC)(link)
Много слышала, но почему-то не тянуло, но после такого поста обязательно начну читать, Рыжий кошик плохого не советует!:)

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2010-02-16 03:14 pm (UTC)(link)
Вкусы у всех разные, солнц.) Так что не обязательно это должно понравиться так же, как и мне. Но книги легкие и котов там любят, это хорошо.))

[identity profile] zebrenka.livejournal.com 2010-02-16 03:37 pm (UTC)(link)
Это отлично))) А вкус покамест у нас с тобой на сотню совпадений)

[identity profile] nasstep.livejournal.com 2010-02-16 01:43 pm (UTC)(link)
а я именно эту книжку на английском позавчера купила!

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2010-02-16 03:15 pm (UTC)(link)
На английском это должно быть очень хорошо, потому что перевод в некоторых детективах просто ужасный.)

[identity profile] magnetit.livejournal.com 2010-02-16 04:09 pm (UTC)(link)
спасибо, интересно.
попробую почитать

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2010-02-16 04:53 pm (UTC)(link)
Если не понравится - я не виновато!)))

[identity profile] magnetit.livejournal.com 2010-02-16 05:13 pm (UTC)(link)
договорились :)))

[identity profile] petelka2005.livejournal.com 2010-02-16 04:33 pm (UTC)(link)
Спасибо за рассказ! Несколько раз хотела купить какую-нибудь книжечку из этой серии, интересно было, но все руки не доходили. Пожалуй, почитаю все-таки.
Блин, макарон с сыром захотела, а спагетти в доме нет...

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2010-02-16 04:53 pm (UTC)(link)
Примерно с середины книжной серии без бутерброда под рукой это вообще читать невозможно.))
Очень хочется то макарон с сыром, то "шахтерских" пирогов с мясом и картошкой.)))

[identity profile] elvevioletcat.livejournal.com 2010-02-16 04:46 pm (UTC)(link)
Постоянно хожу в книжном мимо этой серии книг))) Надо будет задержаться как-нибудь :)))

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2010-02-16 04:54 pm (UTC)(link)
Возьми в руки книжку, полистай, вдруг тоже что-то понравится.))
Я завтра выложу пару моментов, где мне было смешно.))

[identity profile] katenok-13.livejournal.com 2010-02-16 05:17 pm (UTC)(link)
А начитаемся и начнём вышивать "Признаки кошкости" ;)

[identity profile] malenkayasmert.livejournal.com 2010-02-17 01:07 pm (UTC)(link)
Это да, это запросто.)))