malenkayasmert: (Default)
[personal profile] malenkayasmert
А ну-ка, дружно все взяли и накаркали мне предсказаний на будущее!)))
Инструкцие:
1.Возьмите какую-нибудь книжку.
2.Откройте на 15-й странице и прочтите 7-ю строчку сверху.
3. Напишите мне в комментах все предложение целиком, в которое входила эта 7-я строчка, чтоб было понятнее.))
4.Я фсе прочитаю, буду ахать, смеяться и ужасаться, обещаю!))

Ну и это... если будете сами там воск лить и бамажки жечь, то и на меня отлейте или отожгите чего-нить, потом напишите, что получилось.))
Прикольно же.))

Date: 2011-01-07 02:47 am (UTC)
From: [identity profile] irbisa.livejournal.com
...промокать глаза носовым платком.

Всё предложение - "И то, что отец вздыхал, каждый раз глядя в зеркало вида, чтобы проверить перестала ли она уже промокать глаза носовым платком, не слишком помогало."

Оно на английском, перевод мой, смысловой, а не построчный:)

Date: 2011-01-07 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] malenkayasmert.livejournal.com
Ну что ж, это жизнь, а я к тому же весьма сентиментальна.)))
Так что носовые платки без дела не лежат.)))
Спасибо, солнц!

Date: 2011-01-16 03:49 am (UTC)
From: [identity profile] irbisa.livejournal.com
Мурк:)

Profile

malenkayasmert: (Default)
malenkayasmert

July 2014

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags