Вот такая билингвистика.))

[malenkayasmert]

Брат перепеленывает двухмесячную Леночку и просит старшего сына Женю принести ему из другой комнаты пеленку, там жена брата как раз их гладит.
Женя просит у матери пеленку, приносит.
Брат, шутит:
-Жень, иди, скажи маме - "зур рахмат".
Женя:
- Мам, зур рахмат!
- Сына, а ты знаешь, что это означает?
- Означает?...*пауза*...эээ...что Лена обкакалась?
"зур рахмат" - на татарском/башкирском - "большое спасибо".