(no subject)

[malenkayasmert]

Читаю фэнтази. Подборка произведений девушки с астрономическим псевдонимом.
Множество постельных сцен и в каждой фигурирует "простынь". Поначалу слегка раздражало, но потом возникло острое желание разодрать эту "простынь" в клочья вместе с автором.)) Там и других ляпсусов достаточно, впрочем и автор себя самокритично позиционирует как "ни разу не писатель". Просто у нее есть "муз".

Мне кажется, нам всем в детстве читали про то, как "Одеяло убежало, улетела простыня"(с). Намертво такое запоминается, а вот поди ж ты, не у всех хорошая память, оказывается.)

Вообще, на Самиздате можно найти совершенно восхитительное написание знакомых слов, "помпушки" и "салдофон" еще не самые смешные.
Так что слава-слава редакторам и корректорам, замечательные они люди.

Comments

[khe12.livejournal.com]

Вечная моя беда - простыня, полотенце и тапка:). Вечно хочется из них сделать что-то неправильное. Хотя тапок м. р. часть словарей фиксирует как вариант.

[malenkayasmert.livejournal.com]

Тапок - ладно. Эта девушка все время пишет "саламандр"! Не бы-ва-ет! Есть "самец лягушки", а не "лягушк".
С саламандрами та же фигня!))

[e-rigby-ru.livejournal.com]

не - разу - ни - пейсатель:}}

[malenkayasmert.livejournal.com]

Угу.)) Надо "на прямую" спросить, "в правду" ли она так думает.)) Бесит, бесит!)) Пейсатели!))

[bigmikejr.livejournal.com]

А у нас в офисе тут давеча было чудесное коллеки.

[malenkayasmert.livejournal.com]

Что оно было чудесное - это замечательно, но что это такое само по себе я, признаться, никак не соображу.))))

[bigmikejr.livejournal.com]

вообще коллеги, но почему они стали коллеками я слабо представляю.))

[malenkayasmert.livejournal.com]

Бывает такое. Иногда посмотришь - ну чиста коллеки, и ведут себя соответственно.)
Мне вот до сих пор помнится животное по имени Цецерон.))

[bigmikejr.livejournal.com]

хехе. и порода собак шарфей, ага. А сегодня на работе попалось чудесное переименование района Южное Медведково в Южное Медводково. О чем-то явно напряженно думал тот кто писал это все.

[malenkayasmert.livejournal.com]

Медводково - это классно.))
А собаки фсе хорошие, и шарфеи тоже.))))

[nataxxa.livejournal.com]

да что уж самиздат:)
мне доктор наук тут написал "проблемы краватечения", это тема его работы, сначала я понадеялась, что человек опечатался - неа, пять раз в статье это "краватечение".

[malenkayasmert.livejournal.com]

Ыыыыы!))) От слова "кравища", наверное.)))

[nataxxa.livejournal.com]

И ладно, когда пишет какой-нибудь очевидно нерусский, Нгому Бриливар, например, но тут Петров Петр Петрович ( я примерно говорю). Доктор нашей, блин, питерской Академии! У него же - капильница и в самое сердце меня поразившее - "пациенту былд проведен курс из 10 уколав". Уколаааааав!!!!

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Ужыс какой!